Accueil » Actualités » Swype pour Symbian, pack français disponible, clavier AZERTY

Swype pour Symbian, pack français disponible, clavier AZERTY

par Axel le Lundi 22 novembre 2010 dans Actualités

Si vous utilisez Swype sur votre Nokia N8, vous allez apprécier cette petite mise à jour disponible dans Beta Labs.

Nokia a mis à disposition le pack français pour Swype en beta, avec l’ajout d’un clavier AZERTY. Nous avions déjà le pack dictionnaire en français, il est maintenant plus complet et avec ce clavier.

A télécharger sur Nokia Beta Labs

47 réactions à cet article. Participez à la discussion !

  1. qui édite swype au juste ?
    nokia ou swype même ???

    quelqu’un a t il des nouvelles du N9 et de MeeGo ?
    dsl du HS

    • à djadostyle : jai vu une photo du n9 mais je suis pas sur que ça soit officiel, il y avai aussi quelques info sur le hardware, va sur « n8fancub.com » et tu verra ça, parcontre c’est en anglais^^

  2. Avez-vous essayé d’écrire « pantalon » avec swype? Moi oui… et j’essaye encore et toujours…

  3. Une question un peu hor sujet, j’aimerai juste avoir vos avis..

    Pour lancer la navigation en mode piéton, cela et normal, que le GPS met au moins plusieurs minutes a me localiser en mode piéton ?

    Et une autre question, quand je vais dans le menu, pour aller dans les applications, je clique sur l’icone application, et avant que celle ci s’affiche il s’effectue un temps d’environ 1 minute et pendant ce laps de temps le téléphone refuse de répondre au ordre effectué (apui sur la touche du menu pour revenir a l’écran d’accueil, blocage du téléphone pas possible,…)

    j’aimerai avoir vos avis à tous le monde, pour savoir si sa vous arrive?

    est ce que c’est normal ?

    merci a tous :) et ta réponse Axel et la bienvenue :)

    • Pour « application » en effet j’ai également un lag de 10 à 15 secondes à chaque fois que j’en ai installé une ou à chaque rallumage de mon tel. 9a ne le fait qu’une seule fois, ensuite ça redevient tt à fait fluide.
      Par contre si qq1 a trouvé une solution pour pouvoir se connecter sur une livebox, elle serait la bienvenue :)

      • En effet oui c’est sa, mais bon en fait le problème viens de l’application « FG dj radio » que j’ai installer, quand je l’est désinstaller le problème concernant les applications a disparue.

        merci de ta réponse en tout cas :)

      • moi je me connecte avec ma livebox et aucun problème ;)

      • Pour le problème de connexion à la Livebox 2, la solution est de désactiver le Wifi N sur l’interface d’admin (Section Wifi, b/g/n => b/g).
        En attendant mieux…

    • En mode piéton oui, c’est normal, le GPS localise mieux en voiture. il faut aller dans « paramètres des applications » – « méthode de positionnement » et tu coche tout et la ça localise direct, par ça requiert une connection web ! en GPS seul il faut être patient…

  4. Merci,

    il s’agit de la version S60v5 , elle est compatible N8?

    A+

    • Yaipe !

    • Pas sur le mien… malgré un redémarrage, pas de clavier en mode portrait…

    • En fait il faut juste telrcharger le pack fr azerty

      • Et je me reponds, juste pour dire que je m’étais précipité a telecharger swype pour S60v5 et n’avais pas vu le lien vers les packs de langue un peu plus bas… effectivement cela n’avait pas marché mais maintenant en réinstallant la version via OVI plus juste le pack Fr azerty, ca marche impec (et oui, il reconnait « pantalon » maintenant :) ) )

      • Salut,

        j’ai fait comme toi , j’ai mis le S60v5 qui ne marche pas , par contre j’arrive plus à remettre la version d’ovi , t’as fait une manip spéciale ( désinstaller/rallumer) pour la re-installer?

        A+

  5. Un des utilisateurs de ce nouveau Swype Azerty pourrait il me dire si on a maintenant les accents dans la version francaise? Si ca n’est pas le cas connaitriez vous un clavier alternatif à celui d’origine, avec une interface genre Swype, mais qui prenne en charge les accents?

    D’avance merci!

  6. Bonjour je viens de l’installer c’est le pied!!!!
    biz

  7. Autant la première version était une FBI et merdait un mot sur 8 mais là franchement nikel.

  8. Comment je peux installer le pack FR en dehors du logiciel « Nokia Ovi Suite » car je n’arrive jamais à y connecter mon N8 ?

    • HDM . vous allez sur paramettre de votre ordi et vous desinstallez ovi ,et la le programme vous donera le choix entre reparer ou desinstaller ;vous cliquez sur reparer .

  9. Ça marche nickel. Merci à Blog N8 pour cette info et à Nokia pour avoir adapté ce clavier aussi rapidement.
    Voila un des défauts du N8 ainsi corrigé, le clavier d’origine n’étant pas très confortable.

  10. Sans et avec ce pack, c’est le jour et la nuit ! J’étais assez sceptique sur swype avant, les mots proposés par le système étant pour le moins erratique sans le pack. Maintenant, je comprends mieux comment certains parviennent à battre des records de vitesse de frappe en utilisant swype! La preuve, je l’utilise pour ce post…

  11. essayez d’installer les application pas bloutouth et tout va bien

  12. Bonsoir,
    Je viens d’essayer de l’installer avec le pack fr par contre je ne vois pas le clavier swype. En portrait je garde le clavier alphanumérique et en paysage je n’est plus du tout de clavier =S
    Quelqu’un a t-il rencontré ce problème ou a t-il une solution à me proposer ?….

  13. Bonsoir,
    J’ai le meme probleme qu’Hasan à savoir qu’après l’installation de Swype et le pack fr, impossible d’activer le clavier. En portrait j’ai bien alphanumérique et en mode paysage, aucun clavier.
    Je l’ai desinstallé illico.

  14. Petite question HS : est-ce qu’il y a eu des mises à jour depuis l’arrivée des thèmes Midnight sur le N8 ?

  15. MisterKaplan le 23/11/10 à 11:25

    Ça ne marchait pas non plus … alors j’ai tout désinstallé, puis réinstallé Swype, redémarré, réinstallé le pack et redémarré.
    Maintenant c’est OK !

  16. Quelqu’un sait si on peu installer swype pack français mais avec le clavier qwerty ? (pas français canadien, français) Parce qu’était suisse j’ai un clavier qwertz et le qwerty y a que le z et le y qui sont inter changé donc c’est plus facile pour moi du fait que je sais faire de la dactylo sur clavier qwertz je sais exactement ou sont les touche donc c’est pas facile de passer sur un clavier aserty après ^^

    Merci d’avance (même si j’ai pas beaucoup d’espoirs)

    PS : si vous avez le qwertz en français je suis d’autant plus preneur.

  17. Bonsoir,
    j’ai suivi le lien et j’ai téléchargé « Swype_0×200333FD_v1.0.13923_SA_S60.50_NAM_beta.sisx » et « SwypeFrenchDictionary_20101122_beta.sisx » Une fois installées j’ai éteint puis rallumé mon N8 et j’ai voulu testé avec l’écriture d’un sms… j’avais le mode portrait classique et rien en paysage.
    J’ai donc désinstallé, éteint puis rallumé, réinstallé puis éteint et rallumé mon N8 mais rien n’y a fait, même après plusieurs tentatives !… Fatigué et un peu déçu j’arrête là; pour le moment !
    Encore bon espoir que quelqu’un m’explique ce qui bug et me trouve une solution ;) d’autant plus que j’aimerai bien pouvoir profiter de ce tout nouveau clavier avec des plus grosses touches ! tellement plus pratique !
    Merci d’avance pour toutes contributions.

  18. J’oubliais !
    J’ai aussi installé d’abord Swipe, éteint puis rallumé, puis installé aussi le Swype French Dictionary et toujours rien.
    Dites moi que j’ai oublié un truc ou que je n’ai pas téléchargé les bonnes applis… je préférerai

  19. moi aussi sa marche pas .
    1-j’ai desinstaller la version que j’avais en qwerty
    2-installer la beta sans redemarrer
    3-installer le pack français
    4-redemarrer
    5-j’ai aucun clavier en paysage et le clavierr de base en portrait
    ???????

  20. je me repond moi meme.probleme resolu.j’ai simplement supprimer la beta puis la reinstaller via ovi store et une fois rallumer j’ai mon clavier azerty sans reinstaller le pack vu que je l’ai deja installer.et c’est du tonnere.
    mais je l’ai pas an mode portrait c’est normal???

    • Moi, aussi j’attends avec impatience une version avec mode portrait…je trouve la clavier Nokia par défaut vraiment trop basique

  21. Vraiment hallucinant comme technologie !
    Moi non plus, seulement en paysage.
    J’aimerais bien voir ce que ça donne en portrait d’ailleurs. Car j’ai toujours préféré le T9 en portrait à un clavier azerty (bonjour le besoin de précision, contrairement à l’efficacité du T9), mais là c’est comme un T9 puissance dix. Au revoir le problème de précision, Swype se débrouille, donc hello la rapidité et la pertinence de l’écriture !

  22. Bon alors, en effet, faut bien télécharger la version de ovi store avant le pack français, sinon ça marche pas !

    De plus, seul le clavier en mode paysage marche, c’est normal ?

  23. Bonsoir,
    grâce au blog N8 j’ai réussi à réinstaller carte, social et ovi store !
    Bon j’ai l’appli ovi store en windget mais je n’arrive pas à l’installer… je ne comprend pas car j’y accède mais lorsque je veux télécharger une appli ça ne fonctionne pas ! J’ai au moins l’essentiel et ça fonctionne.
    Dommage quand même pour l’appli swype que j’ai essayé de mettre sur mon tel depuis bétalabs mais ça ne fonctionne pas: ni en portrait et le format paysage n’apparaît plus, ça me renvoie à la page de départ, juste avant de composer le message.
    Merci quand même ! C’est déjà un plus. :)

  24. pour SWYPE télécharger la version de ovi store avect le pack françaissur nokia labs sinon ça marche pas !

  25. Merci mams,
    mais j’ai essayé Swipe depuis betalabs avec le pack français en plus mais rien n’y fait.
    J’avais le clavier d’origine en portrait et rien en paysage, du coup je revenais à la page où tu insères le destinataire…

  26. Hello, moi ça marche bien par contre pas en mode portrait, y’a une manip particulière pour l’avoir dans ce mode d’affichage?

  27. Guillaume :) le 27/12/10 à 20:53

    J’ai eu la même galère, faut désactiver le mode de saisie swype rédemarrer le N8 et ensuite on peut suppr swype ^^

  28. Bonjour,

    Moi j’avais installé swype depuis ovi store sur mon nokia, et là je viens d’enregistrer le pack français depuis mon téléphone via le site betalabs (je dis enregistrer car quand je clique dessus ca l’enregistre, ca le télécharge pas..est ce normal?)

    Et du coup ca ne me l’a aps pris en compte, j’ai éteins, rallumé, enlever swype puis remis pour voir si ca allait le prendre en compte avec le clavier azerty mais rien n’y fait..

    Ou est mon erreur?

    merci par avance

    • Normalement si tu l’as enregistré, c’est que tu l’as téléchargé. Ou tu parles d’enregistrer la page ? S’il est bien sur ton téléphone, lance manuellement le fichier « SwypeFrenchDictionary_20101122_beta.sisx ». Sinon passe par ton PC et Ovi Suite.

  29. Bonjour à tous
    Ca fait quelques jours que je lis et relis, j’essaye de mettre le clavier azerty (frnch european) sur mon N8, j’ai réussi à mettre Swype sans problème, en qwerty, mode paysage uniquement, mais j’ai pas besoin de la version portrait.
    Par contre j’essaye pour le clavier azerty et là nada…même via le PC, j’ai bien l’appli qui est téléchargée, je retrouve le lien: SwypeFrenchDictionary-v1.0.18317_betalabs dans le dossier ‘download’ de ‘mass memory’ du gsm et quand je lance ce lien on me demande si je veux installer l’appli sur le périphérique Nokia, je clic ‘oui’ et on me dit de ‘terminer l’instalation sur le périphérique d’utilisateur’. Je repasse au gsm, j’ai un cadre « installer », je clic OK et on me demande une version plus récente de swype ???? je l’ai téléchargé il y a deux jours, et réinstaller deux fois depuis Ovi store… un peu d’aide svp….

    • MisterKaplan le 27/02/11 à 19:25

      Essaie de tout réinstaller depuis Betalabs…http://betalabs.nokia.com/apps/swype-for-symbian
      Swype + la pack français.

  30. je viens de télécharger par ce lien: SwypeFrenchDictionary_20101122_beta.sisx (via google) et maintenant ça marche, mais toujours pas en portrait, mais ça le fait en paysage, c’est le principal

Laisser un commentaire







S'abonner

Abonnez-vous pour rester informé en temps réel des nouvelles publications (articles et vidéos)

Articles du moment

  • No results available

Sur le Forum Blog N8