Accueil » Actualités » Swype pour Symbian : mise ? jour 2.0 beta disponible, support de l’?cran partag?

Swype pour Symbian : mise ? jour 2.0 beta disponible, support de l’?cran partag?

par Axel le Mardi 20 septembre 2011 dans Actualités

p>Swype pour Symbian passe en version 2.0 beta et est disponible sur Nokia Beta Labs (ils bossent encore dessus mais proposent la beta, donc attendez vous ? quelques bugs).

Au rayon des nouveaut?s, pas mal d’?l?ments dont le support du split screen (?cran partag?) tant ?voqu? autour de la belle Anna (-_-), des am?liorations sur la saisie pr?dictive, un total de 30 langues ? t?l?charger, des changements d’interface suite aux retours des utilisateurs Symbian et Android et quelques corrections de bugs divers.

> T?l?charger Swype 2.0 beta pour Symbian^3

> T?l?charger Swype 2.0 beta pour Symbian Anna

> T?l?charger le dictionnaire fran?ais ici (par d?faut ils proposent « FR Canada »)

ps : pensez ? d?sinstaller l’ancienne version (le cas ?ch?ant) et ? reboot votre n8 apr?s l’install.

ps 2 : si vous avez des probl?mes pour afficher les param?tres, voir la solution ici

48 réactions à cet article. Participez à la discussion !

  1. Salut, superbe cette mise à jour, par contre impossible de lancer les paramètres de swype.
    Vous avez le même problème ???

  2. En fais c’est le dictionnaire français qui pose problème et qui empêche d’accéder au menu paramètres.
    Il faut donc :
    1/ désinstaller le dictionnaire
    2/ régler les paramètres de swype
    3/ réinstaller le dictionnaire.
    C’est uniquement comme ça que j’ai réussi à activer la complétion automatique.
    Une fois le dictionnaire français installé, swype bascule automatiquement en clavier
    azerty et en langue française.

    • Juste pour savoir, quelles sont les paramètres à changer pour que ce soit mieux qu’avec les paramètres par défaut ????

      • Dans les paramètres on peut choisir de mettre ou pas une majuscule au début des mots, espaces etc… Les paramètres par défaut me conviennent très bien sauf que je n’avais PAS la saisie prédictive. Et quand on a installé le dictionnaire français (désolé moi je n y arrive pas, même en changeant de langue) on ne peut pas accéder au menu paramètres…

  3. MisterKaplan le 20/09/11 à 14:00

    « If no language pack are installed OR if English is selected as phone language, the issue do NOT occur. »

  4. Comme les copains…la fonction « paramètre » ne fonctionne pas..il faut comme dit plus haut, désinstaller le dictionnaire Français, mettre ces paramètres et puis le réinstaller et la BIngo, ça marche !

  5. oui comme dit dans les comm de l’article sur Simcity, c’est un bug connu pour les paramètres.
    Si vous voulez y accéder, avec un pack de langue, il faut basculer la langue du tél en English, il reboot, vous allez modifier les paramètres, et ensuite vous remettez le tél en Français (et il reboot encore).

    Par contre, cela semble se produire surtout chez les gens qui ont fait la màj de swype sans désinstaller l’ancienne, non? :-/

    • Dsl j’ai fait un hard reset ressent c’est la première install de swype et je rencontre le même pb, du coup de changer de langue est bcp plus simple que la reinstall.
      Merci

      • ok, ça me rassure, ça ne vient pas de mon installation en mode « bourrin » sans désinstallation préalable ;)

        pour la manip via changement de langue, de tte façon, c’est la seule qui marche sur mon N8 vu qu’il ne veut même plus désinstaller Swype et son dico :-/

  6. sinon c’est vrai que la saisie prédictive s’est largement améliorée depuis la dernière version 1.xxx du Store !!

    j’adhère, j’adore!

    aaaaah ce qu’il me manquait Swype depuis le passage à Anna !
    Bah oui, je préférai profiter du splitscreen, donc retour au clavier par défaut… et c’était l’occasion aussi de lui donner une chance à ce clavier Anna… mais Swype l’a à nouveau mis KO ;)

  7. Magnifique mise à jour. Et enfin le retour du dico en français de France(que je n’avais plus depuis les dernières Maj de Swype).
    La saisie en mode portrait est un régal. Ça pourrait difficilement être mieux je crois. (ou peut être éventuellement si le clavier était le même que celui de Gravity mais bon…)

    Concernant les paramètres effectivement ça ne s’ouvre pas chez moi non plus mais ça m’a posé aucun problème puisqu’il suffit d’un appuis long sur la touche Q du clavier Qwerty pour accéder au menu de sélection des langues, choisir le français, et hop basculer en clavier Azerty une fois pour toute.

  8. Déjà que j’adorais Swype ,

    même sous Anna alors là !! avec le splitscreen ça déchire.
    Merci pour les feedbacks , ça m’a permis de régler mes paramètres avant d’installer le dico french , :)

    Que du bonheur !!

  9. Hello,

    Passage hier soir vers 22h sur le l’absence Nokia et je tombe sur cette version 2.0
    Que du bonheur, vraiment le pied !

    Enjoy

  10. simpa.. mais très problématique pour avoir le clavier qwertz en langue française..
    pas simple pour les suisse romand…
    on verra quant il seront plus en beta..

  11. Bonjour à tous,
    est ce que quelqu’un sais ou se trouve le fichier dans lequel se trouve les mots que l’on ajoute à swype et surtout comment l’éditer ? (car si on fait une faute au mot tapé lettre par lettre il est enregistré et je ne sais pas comment le supprimer)

    • Salut.
      Pas besoin d’aller se balader dans les dossiers.
      Pour retirer ton mot > Tu retapes ton mot avec la faute, tu le surlignes, et tu appuies sur la touches Swype en bas à gauche.

      • Salut, Merci pour ta réponse mais une fois que j’ai surligné le mot et que j’appuis sur la touche en bas à gauche rien ne se passe

      • Encore une fois rectification décidément ce soir j’écris plus vite que je test :( :
        Il ne faut pas que le mot à supprimer soit le premier mot qu’on écrive. Pourquoi ? Je ne sais pas mais j’ai écris un autre mot avant, et ensuite mon mot à effacer et là ca fonctionne (la méthode du bouton Swype)
        Merci MisterNoise

        • De rien.
          Pour le premier mot c’est juste une histoire de majuscule en fait. Quand tu tapes ton mot en premier e position il a automatiquement une majuscule, du coup il est pas considéré comme le même mot que t’as entré avant.

    • gros avantage de cette v2: il n’ajoute plus les « nouveaux mots » automatiquement, il faut appuyer sur un pop-up pour cela… ça évite d’enregistrer les fautes de frappes et de devoir faire la manip décrite pour la supprimer ensuite ;)

      encore un nouveau bon point pour cette version ;)

  12. Deuxième question,
    J’ai tout bien installé:
    Désinstallation de l’ancienne version
    Désinstallation de l’ancien pack langue
    Redémarrage
    Réinstallations de la nouvelle version plus du nouveau pack langue
    Redémarrage
    Mais je n’ai pas de split screen !!!
    Une idée ?

    • Rectification :
      J’ai tellement l’habitude de voir Symbian^3 que je n’ai pas vu le lien Anna :)
      Donc j’ai juste téléchargé la mauvaise version sur Nokia beta lab.
      Par contre c’est a noté au cas où qq’un ne veux pas du split screen mais veux la V2
      Désolé

  13. Merci pour toutes ces infos…
    Effectivement, si vous voulez avoir accès au paramètres, la seule solution est de prérégler sans le dictionnaire, puis de l’installer. Sinon, les apostrophes par exemple n’apparaissent pas tout seul…
    Merci Christo pour ton explication.

  14. Agréable ce retour du français de France et du clavier azerty. De plus le split screen est un plus indéniable et il a progressé sur tous les points.

    Par contre attention maintenant Nokia Store me propose de « mettre à jour » cette version 2.1.1332 par la version non bêta 1.0.19197

    • fallait desinstaller la version de l’ovi store avant d’installer celle de betalabs

  15. J »‘ai bien réussi a installer la maj en installant d’abord la maj,reglé les paramètres puis en installant le dictionnaire français, en redémarrant a chaque fois et ca fonctionne. par contre les paramètres ne sont plus accessibles si on veut les modifier .alors s’il il faut desinstaller le dictionnaire a chaque fois ,c’est pas super

  16. Avec la l’ancienne version ne n’ai pas eu Swype en mode profil pourtant je voyais des screenshots avec, donc je me suis dis peut être j’ai fais une erreur pendant l’installation. en réinstallation Swype avec la nouvelle version béta je me rend compte que je ne l’ai pas en profil non plus. Je suis encore sous la version PR 1.1. Est ce que c’est normal qu’on ait pas le mode profil splitscreen ?

    Merci d’avance.

  17. une solution pour avoir le menu paramètres « en anglais » même avec un pack de langue (donc accessible):
    http://betalabs.nokia.com/apps/swype-for-symbian-2-0/suggestion/39892/easy-fix-for-swype-settings

  18. bonsoir,

    j’ai bien tout désinstallée, réinstallé swype (donc super, mais en anglais) et là lorsque j’essaie d’installer le dico français, en plein milieu de l’installation ça me met « suppression du fichier impossible »

    j’ai tout redesinstallé, réeteinds le tel et réinstallé swype mais rien n’y fait, lorsque j’essaie de mettre le dico français ça me mets toujours ça…

    savez vous quel est le probleme???
    merciiiiiiiiiii

  19. J’ai decouvert un truck ennorme peut etre le saviez vous:
    faites un swype entre la touche Swype et la touche juste a droite
    un menu exellent apparait avec les options:
    selectionner tout
    saut curseur
    haut de page – Bas de page
    Debut – Fin
    couper – copier – coller

  20. Bonsoir,
    je viens de voir sur ovi store une maj de swype … que faire ? je saute dessus car je me dis que c’est une officiel et que je peux y aller les yeux fermés … hélàs, ça n’a pas marché … j’ai désinstaller l’ancienne version, installer la nouvelle via ovi store (nokia store pardon) l’installation se passe bien,et je veux tester mon nouveau joujou : impossible d’écrire, le clavier ne s’affiche pas !!! Que faire je ne peux plus envoyer de message avec swype sinon il faut que je désinstalle et je me trouve avec le clavier par défault … quelle horreur, ça fait des moi que mes gros doigts me font défaut sur un si petit truc !!!! help me please !!!!

  21. Superbe c après usage intensif presque aucun défaut que cela soit en portrait ou non c est tellement rapide que J aimerais n écrire que comme cela même au boulot cela change complètement mon n 8

  22. Bonjour (ou bonsoir )

    J’écris pour citez un petit bug que j’ai eu ( il y 30 minute), alors que j’ecrivais un pavé de plusieurs lignes sur ma jolie Anna(n8) Swype a fait freez mon portable, vibrer, puis reboot … je sais pas si vous avez vous aussi eu se problème … si oui, est-ce que la Bêta corrigera ça (si c’est pas du a la bêta),sinon ma Anna a un problème ? comment pourrais-je la soigné … Car ce n’est pas la première fois qu’elle freez mais habituellement je n’ai pas se reboot du a swype, juste un freez …

    Merci

Laisser un commentaire

S'abonner

Abonnez-vous pour rester informé en temps réel des nouvelles publications (articles et vidéos)

Articles du moment

  • No results available

Sur le Forum Blog N8